2012年11月6日火曜日

お疲れ様です撲滅運動w

数日前の記事ですが、こんなのがありました。

新社会人のための“ビジネスメールの基本

本書を読んでないので本来であればあれこれ言うのはよろしくないと思うのですが、ちょっとだけ。

ビジネスは会社と会社のつながりで成り立つものだから、メールの最初の一言は相手に失礼があってはならない。メール本文の冒頭にくる挨拶は重要だ。 本書で紹介されているベストフレーズは「お世話になっております」だ。また、言い換えフレーズとしては「いつもお世話になっております。」や「いつも大変お世話になっております。」などがある。相手の人とのやり取りが増えたら「いつも」を添えて、日頃からの感謝の気持ちを伝えることができる。

いや、それは違うでしょうと。メールの定型文教えてどうするのさ。そんなもん他の人とメールを何通か交わせばわかるでしょうに。「お世話になっております」なんてスルーで何の感情もわかないです。それよりも相手にわかりやすい文章の書き方とか論理的な段落の組み方とかを新人のうちに叩きこむべきだと思います。
とはいえ、まぁ私もお客様にメールする時はつけちゃうけど。

定型文といえば、社内メールで定番の「お疲れ様です」と「よろしくお願いします」も謎のフレーズ。

いつの頃からか疑問を感じていたのですが、香港に来て英語でメールするようになって、その違和感がよりはっきりと。

英語の場合、メールは非常にシンプル。Dear XXXX で始まって、いきなり要件(結論)、そんでThank you.とかBest Regardsとかで終わります。アサイチならGood Morningとか、週末ならHave a nice weekend!とかは書きます。そもそも英語の文章では最初に結論、そのあとで詳細説明というのは常識ですね。

これに慣れたらいちいち「お疲れ様です」と書くのが時間の無駄な気がしてきました。辞書登録して「お」で出るようにしていると自慢気に書いている記事を以前ネットでみたけど、それすらも馬鹿馬鹿しい。なので、前職では部内のメールに限って「お疲れ様です」と「よろしくお願いします」はやめようと指導しました。そんなもん無くても目の前にいるんだし要件だけで充分。まぁ全社的に広めるのはさすがに躊躇いました。

あと、「hogehoge部長殿」も個人的に止めました。「hogehoge部長」で充分。まぁ社長や総経理に書く時はちょっと勇気がいるけど。

今の会社は日系だけどどっぷり英語文化なので、日本人相手のメールでも、相手が上司であっても「foobarさん」で始まっていきなり要件。メールが短い。その分、文章には気を使いますよ。簡潔な文章とぶっきらぼうな文章はイコールではありませぬ。

要するに、定型文を覚えるより、もっと効率的に、相手にわかりやすいように、正確に伝えることを覚えるのが先なのではないでしょうか。そのほうが時間かかるし、そうやって覚えた事はその人の財産になります。そして叩きこまれたものが、いずれその人の部下に継承され、またその次に。。

これこそが企業文化というものではないでしょうか。

「人はね、景麒、 真実、相手に感謝し、心から尊敬の念を感じたときには、自然に頭が下がるものだ。礼とは心の中にあるものを表すためのもので、形によって心を量るためのものではないだろう。」         
(小野不由美 十二国記 「風の万里 黎明の空」より)

2012年11月4日日曜日

海外在留邦人は現状の憲法9条がある限り、虐殺されそうになっても自衛隊の助けがこない

以前、過去のエントリ「尖閣とか釣魚台について日本人に思うこと」で、有事の際に海外在住邦人は日本政府の助けを期待できない、というような事を書きましたが、そもそも憲法9条の解釈により、不可能だそうです。

海外在留邦人は現状の憲法9条がある限り、虐殺されそうになっても自衛隊の助けがこない

なるほどねー。

まぁ、本当に見殺しにしたとなると国際世論が厳しいでしょうからなにかするんでしょうけど、PKOの際にあれだけ揉めたし、タンカーの護衛でさえあーだこーだ言ってるのですから、タイムリーになにか手をうつとは思えないです。

海外に永住すると決めたら、日本政府には期待するなって事でしょう。まぁ日本のパスポートは強力ですから、それさえ保証してくれれば文句はないかな。


石原都知事が辞任しました。私は石原がいる間は絶対に東京に帰りたくなかったのですが、仮に後任が猪瀬になってもやはり帰りたいとは思いません。ましてや、石原一族がこぞって国政に関与し、あまつさえ橋下一派と手を組むようになったら、尚の事戻りたくないし、彼らにとって海外在住邦人なんて無いも同然の存在ではないかという気がします。

民主は「私は誰の挑戦非難でも受ける!」と自爆型キャンペーンにでて、最後に盛大な花火を咲かせようとしているようです。解散総選挙となれば野党転落は間違いないのでしょうが、それに代わるのが安倍晋三率いる自民党というのも、なんとも期待のしようがないですなぁ。

「そのまんま東京都」なんてものいいかなーと思ったりもしますが、横山ノック氏や青島幸男氏のように、「面白そうだから」とか「なにかやってくれそう」で選ぶとエライことになるのはよくわかりました。でもマニフェストに信ぴょう性が無いことは、それを言い出した民主が自ら証明しました。今後、マニフェストを信じる人はいないでしょう。

アメリカの大統領選挙のように直接討論どころか公聴会もない日本で、何を元に投票すればいいのか、教えて欲しいです。

2012年10月19日金曜日

ガンダム Stop Motion Fight!!

いやー、すげぇすげぇ。しばらく前にYouTubeで偶然見つけて、面白いのでチャンネル登録したらコンスタントに新作が届きます。

なにがって?Master Huanこと、John Huan氏の作る動画が面白い!

まずはこれをご覧ください。



2012年10月15日月曜日

K-POP終了って何が終わるの?

今に始まったことではありませんが、竹島の問題が再燃してから、「K-POP終わったな」といった言葉が散見されます。K-POPが韓流でも同じです。

で、何が終わったのでしょうか?というか、終わりにしないといけないの?と思います。終わったことにしたい人たちの生活で、K-POP乃至韓流が何%なのでしょうか。終わらせないと生活がなりたたない程なのでしょうか。

2chの少女時代やKARAのスレには彼女らをDisるコメントが何度も何度もでてくるし、しかも同じものを延々と。手でコピペするにしろ、マクロ組んでるにしろ、まぁご苦労様なことで。「XXX(韓流グループの名前)を日本から叩きだすスレ」なんてのもあるしね。

そんな事やって何の得があるのか、何の意味があるのかと思ってしまいます。

少女時代 香港公演オープニング

ここ数年、特に少女時代を中心に、KARAやBrown Eyed Girlとか聴いてるし、C-POPもあいからず聴いてる。今年の1月には少女時代の香港公演まで行っちゃったもんね。

少女時代 香港公演 ジェシカ

少女時代 香港公演

少女時代 香港公演 エンディング

終わったとか終わらないとか関係ないです。好きと思うものを楽しめばいい。

また来て欲しいなぁ。ちょっとチケット高かったけどw


2012年10月8日月曜日

猫は無慈悲な街の女王


最近、恋人ができましたw

街でナンパしたんですけど。

美人でしょ?

もう会うのが楽しみで楽しみで。

ほんの短い逢瀬なんですが。






2012年10月7日日曜日

·映画 太極1:從零開始

映画「太極1:從零開始」を観てきました。例によってお目当ては女優さんで、舒淇にAngelababyが出ているとなれば、観に行かない手はありません。

公式サイト。。。が見つからないのでこちら。

トレーラー(YouTube)

せっかくなので、IMAX 3Dで観ました。

いや~思いの外面白かったです。いろんな意味でw

一言で言うと

「スチームパンク格ゲーマンガ実写版」

といったところでしょうか。

以下、ネタバレ含みます。



2012年10月4日木曜日

異国の言葉で暮らす

香港に住んで早5年半が過ぎました。元々中国語は全くできず、英会話は多少嗜むとはいえ、外国での留学など暮らした経験が全くなく、ビジネスで通じる英語かどうかわからないまま、なんとかなるだろうと日本を出てきました。

正確に言えば、アメリカ出張をした時になんとか仕事の会話ができるという感触は得てましたが(てへ)

香港に来て就職した最初の会社は、規模こそさほど大きく無いですが、とにかく日本語のできる香港人が沢山いて、社内での会話やメールは殆ど日本語で問題なかった程でした。直属の部下と中国工場のスタッフ、ローカルベンダーには日本語ができる人が少なかったので、その時は英語とヘタレな普通話でやってました。

今の会社は規模は桁外れですが、フロア内に日本語ができる香港人が殆どいません。部内には日本人が私の上司しかいないので、英語を使う比率は圧倒的に増えました。逆に、少なくとも香港との窓口になっている部門では、日本側にも英語が堪能な人がとても多いです。

今日はそんな日本のスタッフと香港人を交えてのTV会議がありました。